Работники МКУ «Культура» отправили письмо новоиспеченному гражданину России Жерару Депардье с просьбой приехать в Ревду и занять место Виктора Ткачука.
«Уважаемый мсье Жерар Депардье, к Вам обращаются работники культуры маленького уральского города Ревда Свердловской области. Когда мы узнали, что Вы приняли российское гражданство, нам стало радостно и спокойно за свою страну, которой мы, простые уральцы, по праву гордимся.
С огромным уважением относимся к Вам, как к великому талантливому артисту с мировым именем и как к человеку с гражданской позицией, умеющему отстаивать свою точку зрения без страха и сомнений.
Знаем, что Вам уже идут предложения работать в разных театрах России от Москвы и до Тюмени. Не сочтите за наглость, но мы хотим предложить Вам приехать в наш чудный провинциальный городок и возглавить муниципальное автономное учреждение «Дворец культуры» (МАУ «ДК»). Перечислим Вам несколько больших плюсов работы в этой должности и дальнейшие перспективы.
Зарплата хорошая. Двадцать семь тысяч рублей. Вам, может быть, она покажется маленькой, но тут как раз включаются прелести автономии учреждения.
У работников средний оклад шесть тысяч, и нас это вполне устраивает, т.к. люди работают не за деньги, а за идею. Потому все заработанные деньги Вы сможете распределять по собственному усмотрению.
Кроме того, если Вы найдете общий язык, а лучше подружитесь с руководством одного из наших градообразующих заводов (как они сами себя называют) — СУМЗа, а также с руководителями городской администрации, то можно, как у нас говорят, «как сыр в масле кататься» (народная поговорка).
Тут главное не спорить и соглашаться с любыми решениями «отцов» города, даже если Вы считаете их неправыми. Тогда Вам и некоторые недочеты в работе будут прощаться, и кредиторские задолженности будут прощаться, и строгой отчетности не потребуют.
А если еще будете говорить правильный текст или молчать в нужный момент, то можно и депутатом городской Думы стать.
Но, опять же, если это не для Вас и не в Вашем характере — молчать и не высказывать свою точку зрения, то можно долго и не продержаться. Могут уволить по статье…. без объяснения причин.
Уважаемый Жерар, у Вас может возникнуть вопрос: «А что, нет человека на эту замечательную должность?» Отвечаем: человек-то есть, работает, да только мы ему не доверяем, вследствие чего из сферы культуры уходит много хороших специалистов.
А вот Вам как раз мы доверяем и пошли бы за Вами в огонь и в воду.
Понимаем некоторую абсурдность нашего предложения, но, озвучивая Вам нашу проблему, видим в этом хоть какой-то выход из критической ситуации, созданной руководством города.
Надеемся на Ваше понимание и желаем Вам всего самого доброго и хорошего.
С уважением,
мятежный коллектив работников МКУ “Культура”».
Cher monsieur Gerard Depardieu,
Ce sont des employés du département de la culture d’une petite ville de Revda de la région de Sverdlovsk qui s’adressent à vous. Après avoir appris que vous aviez acquis la nationalité russe, nous sommes devenus contents et tranquilles pour notre pays dont nous, des ouraliens simples, sommes fières. Nous vous respectons comme un grand artiste qui a du talent et une réputation universelle et comme une personne qui sait défendre son point de vue sans peur et doute. Nous savons que vous recevez des offres de travailler dans de différents théâtres de la Russie de Moscou à Tumen. Ne reconnaissez pas pour audace mais nous voudrions bien vous proposer de venir dans notre petite ville et être à la tête de l’établissement municipale autonome « Le Palais de la culture » (MAU « DK »). Nous allons vous dire quelques grands avantages de ce poste et des perspectives à venir.
Un bon salaire. Vinght-sept milles roubles. Il peut vous sembler très bas, mais c’est là où les attraits de l’autonomie de l’établissement sont inclus. Le salaire moyen des employés est 6 milles roubles et nous sommes d’accord car les gens travaillent ici pour l’idée mais pas pour l’argent. Ensuite vous pouvez gérer de l’argent gagné selon votre choix. En outre si vous trouvez le langage commun ou plutot faites ami avec la direction d’une de nos usines constituant une monoactivité urbaine (comme ils s’appellent eux-memes) SUMZ, et aussi avec les chefs de notre administration municipale, dans ce cas il est possible comme on dit «vivre comme coq en pâte» (un proverbe populaire). L’essentiel c’est de ne pas disputer et etre d’accord avec toute une décision des «pères » de la ville même si vous pensez qu’ils n’ont pas raison. En ce cas ils ne vont pas remarquer quelques défauts dans votre travail , et les dettes passives seront couvertes et ils ne vont pas demander des rapports strictes.
En outre si vous dites un bon texte au bon moment ou gardez le silence quand il faut, alors il est possible de devenir un député de la maison commune. De l’autre côté si ce n’est pas pour vous et ce n’est pas dans votre caractère de rester silencieux et de ne pas exprimer votre point de vue, alors vous ne pourrez pas occuper pendant longtemps ce poste. Ils peuvent vous licencier selon la clause 278 sans expliquer les raisons.
Cher Gerard Depardieu, il est possible que vous auriez une question: « Est-ce qu’il n’y a personne pour occuper ce poste magnifique?» Notre réponse: il y a une telle personne qui travaille, mais nous ne lui faisons pas confiance et par conséquent beaucoup de bons spécialistes quittent le domaine de la culture.
C’est dommage que tout le domaine de la culture tombe en ruine. Mais c’est à vous que nous faisons confiance et on pourrait vous suivre. Nous comprenons quelque absurdité de notre proposition mais en vous expliquant notre problème, nous voyons une sortie de cette situation critique crée par l’administration de la ville.
Nous comptons sur votre compréhension et souhaitons nos meilleurs voeux.
Nos salutations distinguées, l’équipe d’employés révoltés de « La culture » de la ville de Revda, la région de Sverdlovsk.
От редакции
Ответьте, Жерар…
Российский тренд начала года — открытые письма прославленному французскому актеру, 64-летнему Жерару Депардье, охватывает все больше людей, городов, регионов страны. Под тегом «ответьте, Жерар!» письма французской celebrite (знаменитости) публикуют в открытом доступе артисты, журналисты, политики и обычные блоггеры. Письмами Депардье отметились радиостанции «Эхо Москвы», «Данс ФМ», пародист Максим Галкин и даже мордовское отделение партии «Яблоко». Сюрреалистические послания полны уважения к таланту актера вперемешку с неприкрытой иронией, которую не может не вызывать его решение о переезде на ПМЖ в Россию.
5 января Жерар Депардье прилетел в Сочи, где из рук президента страны получил паспорт гражданина России. По сообщениям в СМИ, артист решил перебраться в Россию, дабы избежать уплаты огромного налога на роскошь, введение которого всерьез обсуждалось во Франции в конце прошлого года. При этом сам Депардье в письме Владимиру Путину заявил, что просто любит Россию и русских людей, которые близки ему по духу, а потому и стремится в «великую страну». Депардье сообщил, что планирует жить в Подмосковье, где будет учить русский язык.
Жерару пишут на русском, и каждый о своем — Максим Галкин, например, дает Депардье советы, как правильно жить в нашей стране (где покупать продукты и почему не стоит пить с губернаторами), власти Мордовии приглашают актера на должность министра культуры, а журналист «Эха Москвы» Глеб Раздольнов призывает его не работать на повышение имиджа узурпирующих власть в стране «единороссов».
В стороне не остались и коммунисты — представители партии пригласили Жерара вступить в свои ряды.
Разумеется, эти открытые письма адресованы не столько самому Жерару, сколько людям, прямо или косвенно относящимся к описываемым в них проблемах. Правда, всегда есть доля вероятности, что мсье Депардье прочтет лавиной хлынувшую к нему почту и таки ответит…
Именно поэтому обратиться к Жерару Депардье решили и уральские «мятежники», работники учреждений культуры, не согласные работать под руководством директора ДК Виктора Ткачука. Культработники, уже почти уверенные в том, что никто из местных чиновников не пожелает пойти им навстречу, обратились к французской знаменитости с простой просьбой: возглавить МАУ «ДК» после объединения. А вдруг прочтет да приедет…
