Девятиклассница из Ревды Николь Митяшина выиграла региональный этап олимпиады по итальянскому языку

Ученицу третьей школы наградят премией губернатора области. Читайте, как ей удалось победить.

2023-02-16, 16:42 Истории

Татьяна Замятина 2 524

Девятиклассница третьей школы Николь Митяшина успешно выступила на региональном этапе Всероссийской олимпиады школьников. Девушка впервые в истории Ревды участвовала в олимпиаде по итальянскому языку (этот предмет у нас не преподают) — и выиграла ее. По информации Управления образования, за это ее наградят премией губернатора Свердловской области.

Мы поговорили с Николь и узнали, как она так хорошо выучилась итальянскому, чем отличаются школы в Италии и в России и что нужно сделать, чтобы овладеть несколькими языками.

ESLI-CHO-VOZMI-ETI-3 — *Фото// Татьяна Замятина, Ревда-инфо.ру*

Оказалось, Николь знает итальянский язык на отлично, потому что папа у нее итальянец, она родилась и выросла в Италии и только три года назад приехала на родину своей мамы.

— Я с детства разговариваю на двух языках, потому что общалась со своими родственниками с обеих сторон, в Италии посещала две школы, — рассказывает Николь. — Учусь я сейчас на русском языке, но на итальянском общаюсь и с друзьями, и с мамой, смотрю любимых блогеров.

На школьном и муниципальном этапе девятиклассница набрала необходимое количество баллов (на ВСОШ недостаточно набрать больше всех баллов, нужно перейти порог по баллам) и прошла на регион. Олимпиаду школьники Свердловской области написали в УрГПУ 17 и 18 января. Тур, по словам Николь, был достаточно сложным: сочинение, лингвострановедение (история, география, современность), чтение, аудирование и устное выступление без подготовки. Весь текст задания олимпиады (кроме инструкции) также был на итальянском.

— Несмотря на то, что я носитель языка, мне все равно нужно было подготовиться, это заняло где-то неделю, — вспоминает Николь. — Все-таки это олимпиадные задания, для которых недостаточно просто знать итальянский, нужен хороший общий кругозор. Если человек не жил в Италии, нереально стать даже призером региона по итальянскому языку. Я не смогла ответить на некоторые вопросы. Например, был вопрос про дорогу в Италии, которая, если перевести, называется «Солнце». И нужно было назвать местность, где она находится. Или в честь кого назван аэропорт в Венеции.

Не спешите обвинять администрацию третьей школы в нечестности: на региональном этапе ревдинка была не единственным участником в этом предмете, но оказалась самой эрудированной и смогла победить. Ее результат — 88 баллов из 100 (и, кстати, максимум за устную часть). Теперь Николь готовится уже к всероссийскому этапу.

TZAM0343 — Николь Митяшина на «Кроссе нации» в 2022 году. *Фото// Татьяна Замятина, Ревда-инфо.ру*

Параллельно Николь Митяшина успешно выступает на соревнованиях по легкой атлетике в городе и области в составе команды тренера «Темпа» Дениса Камалова. Сейчас у нее второй взрослый разряд, и есть цель — стать кандидатом в мастера спорта.

— До переезда я профессионально занималась художественной гимнастикой. В Ревде мне предложили попробовать легкую атлетику, хотя мне никогда не нравилось бегать, — улыбается Николь. — Но я полюбила этот спорт! Когда я бегаю, я забываю обо всех проблемах. Плохое настроение? Не удался день? Я выплескиваю все эмоции, успокаиваюсь. Рада, что нашла себя.

Учится девушка «неплохо» — она хорошистка. Правда, никак не получается «приручить» математику. Но Николь очень-очень старается.

— Замечаю, что школа здесь отличается сильно уровнем математики. Он выше. А в Италии больше учат языки. Мне нравится математика — это очень интересный предмет, но знаний пока не хватает, есть тройки, стараюсь исправлять — признается девятиклассница. — Также неважно с информатикой, такого предмета в Италии вообще нет.

Кстати, думает Николь, по ее словам, когда на русском, когда на итальянском, а еще на английском и иногда на испанском. Словом, на том языке, на котором говорит в данный момент. А вот считает всегда на итальянском.

С детства она любит читать (на любом родном языке). Сейчас предпочитает книги про спорт, одна из любимых — про советского легкоатлета и олимпийского чемпиона Валерия Борзова.

JsAqXMQUvzY — Николь на первенстве Свердловской области по легкой атлетике в декабре 2022 года. *Фото// Владимир Радченко*

Девушке сейчас 14 лет, поэтому думать про вуз пока рановато. Но не исключено, что Николь свяжет свою будущую жизнь с языками.

— Скорее всего, я буду учиться в России. Думаю, итальянский, французский, греческий, испанский открывают все остальные языки в Европе. Если ты знаешь итальянский, тебе легче учить французский и испанский и наоборот. И английский легче учить с итальянского, — объясняет школьница. — Чтобы начать учить язык, его нужно понять. Если поймешь логику языка, грамматику, то будет проще. А потом учить азы. Можно смотреть фильмы, например, тогда быстрее сможешь разговаривать.

Что касается социальной адаптации, то за три года жизни на Урале Николь привыкла и к нашим морозам, и ко всему остальному. Девушке нравится Ревда и «особая атмосфера города».

— В каждой стране есть свои прелести. Здесь много лесов, в Италии мало зелени. Мне нравится моя школа, у меня есть верные друзья, — говорит Николь. — Не знаю, можно ли говорить, что я уже стала русской. Я все же считаю себя человеком двух стран — и России, и Италии.

Кроме Николь Митяшиной в региональном этапе Всероссийской олимпиады школьников участвовал еще один девятиклассник школы №3 Артем Чернышенко. Он стал призером олимпиады по истории. Об Артеме мы обязательно расскажем отдельно в скором времени.